译文
用茅草搭建屋舍，竹子围成城墙，柏子香气消散后道家的气息自然而生。 九十天的春光如同繁花一片，万千心事在夜雨三更时涌上心头。 连绵村庄的更鼓声此起彼伏，水边渔家的灯火半明半暗。 关上门户穿着衣服寻找小床安歇，梦中醒来仿佛还听到读书的声音。
注释
把茅为屋：用茅草搭建房屋，形容居所简陋。
柏子香：柏树果实制作的香料，道家常用。
九十春光：指春季三个月共九十天。
鼍鼓：用鳄鱼皮制作的鼓，此处指更鼓声。
断浦：水边断断续续的岸边。
和衣：穿着衣服（入睡）。
赏析
这首诗以道院生活为背景，通过细腻的景物描写展现隐士的内心世界。前两联写居所环境与春日景象，'柏子香销'暗喻修行境界，'花一片'与'雨三更'形成时空对照。后两联通过'鼍鼓''渔灯'等意象勾勒出夜间的静谧氛围，尾句'梦回读书声'巧妙点出作者虽隐居仍不忘治学的精神。全诗语言清丽，意境深远，在平淡的修道生活中寄寓着文人的理想追求。