原文

纤尘不到芰荷边，好向阑干系小船。
得句未工吟竞病，有书可读笑便眠。
老于胶扰宁中圣，暂尔萧閒即半仙。
人境两忘天地寂，一声柳外咽新蝉。
七言律诗 僧道 写景 夏景 山水田园 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

纤尘不染的荷花池边，正好把小船系在栏杆旁。 诗句未臻完美仍反复吟诵，有书可读便含笑安眠。 早已厌倦纷扰宁醉不醒，暂时清闲便似半仙逍遥。 人与境两忘天地一片寂静，只闻柳外新蝉声声鸣咽。

赏析

本诗以清新淡雅之笔描绘隐逸生活的闲适意境。首联以'纤尘不到'营造出世外桃源般的纯净氛围，'系小船'暗喻暂泊尘世的隐逸心态。颔联通过'吟竞病''笑便眠'的对比，展现诗人对诗文创作的执着与对闲适生活的满足。颈联'中圣''半仙'的典故运用巧妙，表达超脱尘世的人生境界。尾联'人境两忘'达到物我两忘的禅意境界，而'咽新蝉'以动衬静，余韵悠长。全诗语言简练意境深远，充分体现宋代禅诗淡泊空灵的艺术特色。

注释

野堂：山野间的屋舍。
芰荷：菱叶与荷叶，泛指荷花。
竞病：指作诗时反复推敲字句的辛苦状态。
胶扰：纷乱扰攘的世俗生活。
中圣：醉酒，出自《三国志》徐邈典故。
萧閒：清闲自在。
半仙：形容逍遥自在如神仙般的生活。

背景

释文珦为南宋诗僧，长期隐居山林。此诗作于其隐居野堂时期，通过描写日常生活的闲适场景，表达对隐逸生活的热爱和对佛禅境界的追求。宋代禅宗盛行，僧诗创作达到高峰，此诗是宋代僧诗中的代表性作品，体现禅宗'平常心是道'的修行理念。
诗词大全