译文
溪边桥头一树梅花展现如玉般高洁精神， 香气与色泽中凝聚了最完美的品性。 稀疏的梅影逼真地再现了先贤林逋笔下的意境， 百花都推崇敬重这位梅花老先生。 春天重回山岭时游子已在千里之外， 月光照到窗前惊醒五更时分的梦境。 很想折下一枝却终究不忍心动手， 且留在寒冬中欣赏它傲然挺立的英姿。
注释
玉精神：形容梅花高洁如玉的气质。
集大成：汇聚了最完美的品质。
疏影：稀疏的梅影，出自林逋'疏影横斜水清浅'。
前处士：指宋代隐士林逋，以梅妻鹤子闻名。
老先生：对梅花的尊称。
陇首：山岭之上，指远方。
五更：凌晨时分。
岁寒：寒冬时节。
峥嵘：形容梅花傲雪挺立的姿态。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法描绘梅花的高洁品格。首联用'玉精神'比喻梅花的冰清玉洁，'集大成'总括其完美品质。颔联巧妙化用林逋'疏影横斜'的典故，赋予梅花人格化的'老先生'尊称，体现作者对梅花的崇敬之情。颈联由物及人，通过春回人远的时空对照，月夜梦醒的情境转换，深化了思乡怀人的情感内涵。尾联'不忍折'的细节描写，既表现对梅花的珍爱，又暗含'可远观而不可亵玩'的审美态度，最后以'岁寒峥嵘'收束，突出梅花傲霜斗雪的坚贞品格。全诗咏物抒怀，物我交融，语言清丽，意境深远。