原文

广寒世界放新晴，景物萧疏八月深。
窗外方疑天雨粟，风前已见地流金。
举留清致为诗助，收拾馀香付酒斟。
但得仙根耐霜雪，不妨携囝步繁阴。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 秋景 花草 隐士

译文

月宫般清冷的世界刚刚放晴，八月的深秋景物萧条稀疏。 窗外正疑惑是天降粟米，风前已见地上流淌着金色桂花。 举起留存清雅意趣为作诗助兴，收拾剩余香气付与酒中斟酌。 只要仙根般的桂树能耐住霜雪，不妨带着孩童漫步在繁茂的树荫下。

赏析

这首诗以桂花凋谢为主题，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了深秋时节的独特韵味。首联以'广寒世界'起兴，营造出清冷空灵的意境；颔联'天雨粟''地流金'的比喻新颖奇特，将桂花飘落的美景描绘得生动传神；颈联转入人文情怀，将桂花与诗酒雅趣相结合；尾联表达对生命力的赞美和对自然的热爱。全诗语言清丽，意境深远，既有对自然景物的精准刻画，又蕴含深厚的人生哲理，体现了宋代诗歌重理趣的艺术特色。

注释

广寒世界：指月宫，传说月中有广寒宫，此处借指秋日清冷的世界。
放新晴：雨后初晴。
萧疏：萧条稀疏，形容秋日景象。
八月深：农历八月深秋时节。
天雨粟：天降粟米，比喻桂花飘落如粟米洒落。
地流金：地上流淌金色，形容落满金黄色桂花。
清致：清雅的意趣。
馀香：残留的香气。
仙根：指桂树，传说月中有桂树，故称仙根。
携囝：带着孩童。囝，方言中对小孩的称呼。
繁阴：繁茂的树荫。

背景

这是一首描写桂花凋谢的咏物诗，具体创作年代和作者不详。从诗歌内容和风格判断，应出自宋代文人之手。宋代咏物诗盛行，文人常通过对自然景物的描写抒发人生感悟。桂花作为中国传统名花，因其清香高洁常被文人吟咏。此诗可能创作于八月桂花凋谢时节，作者借物抒情，表达对自然规律的感悟和对高雅生活的追求。
诗词大全