原文

春色渐昏昏，那逢日带曛。
落花红一尺，新笋绿三分。
忆友盟留石，寻诗思入云。
风光到田舍，瘦策看耕耘。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春分 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

春色渐渐变得朦胧昏暗，正遇上夕阳带着余晖的时刻。 飘落的花瓣堆积达一尺之厚，新生的竹笋已显出三分翠绿。 回忆与友人结盟时在石上留下的誓言，寻觅诗句的思绪飘入云端。 将这美好风光带到田间农舍，拄着细瘦的手杖观看农人耕田除草。

赏析

这首诗描绘春晚时分的田园风光，展现诗人闲适自得的心境。前两联写景精准传神，'落花红一尺'以夸张手法表现春暮花落的盛况，'新笋绿三分'则细腻捕捉新笋初生的生机。后两联由景入情，'忆友盟留石'怀旧，'寻诗思入云'写创作灵感，最后以'瘦策看耕耘'收束，将文人雅趣与田园生活完美结合。全诗对仗工整，色彩对比鲜明，意境清新淡雅，体现了元代文人避世隐居的生活态度。

注释

春晚：春末、春暮。
昏昏：形容暮色朦胧的样子。
日带曛：夕阳的余晖，曛指落日的余光。
落花红一尺：形容落花堆积很厚，达一尺之深。
新笋绿三分：新生的竹笋呈现出三分绿色。
盟留石：与朋友结盟时在石头上留下的誓言印记。
瘦策：细瘦的手杖，指诗人手持竹杖。
耕耘：耕地和除草，泛指农事活动。

背景

此诗作于元代，作者周权为元代著名诗人。元代文人多避世隐居，寄情山水田园。这首诗反映了当时文人远离政治纷争，追求自然闲适的生活态度。诗中'忆友盟留石'可能指诗人与文友在山林间结社吟诗的往事，展现了元代文人雅集的风尚。
诗词大全