原文

占得中吴第一清，莼鲈里社可鸥盟。
七层灯火重湖影，千尺阑干两市声。
欸乃歌分长短律，往来帆带古今情。
三高岂是无名利，祗与时人有重轻。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 吴越 夜色 山水田园 抒情 江南 江河 淡雅 清新 湖海 说理 隐士

译文

松江占据中吴地区第一清幽之地，莼鲈之乡的里社正可与鸥鸟结盟。 七层塔灯映照重重湖影，千尺栏杆听闻两市喧嚣。 船歌分出长短韵律，往来帆船承载古今情思。 三高士岂是全然不求名利，只是世人看待有重有轻。

赏析

本诗以松江为背景，展现江南水乡的独特韵味。首联点出松江的清幽特质，用'莼鲈''鸥盟'典故暗示隐逸情怀。颔联工整对仗，'七层灯火'与'千尺阑干'形成空间纵深感，'重湖影'与'两市声'动静结合，描绘出繁华与宁静并存的江南景致。颈联以'欸乃歌'和'往来帆'表现水乡特色，'长短律''古今情'富有时空张力。尾联借'三高'典故抒发对名利的辩证思考，体现诗人超脱而又入世的人生智慧。全诗意境清远，对仗工整，用典自然，展现了宋代诗僧独特的艺术风格。

注释

松江：今上海松江区，古称华亭，地处吴地。
中吴：指苏州、松江一带，古称中吴地区。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，典出《晋书·张翰传》"莼鲈之思"。
鸥盟：与鸥鸟为友，喻隐居生活。
重湖：指松江地区湖泊众多，如淀山湖等。
欸乃：摇橹声，亦指船歌。
三高：指范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐居吴地的历史名人。
祗：只，仅仅。

背景

此诗为南宋诗僧释永颐所作。永颐字山老，钱塘人，著有《云泉诗集》。南宋时期松江地区经济文化繁荣，成为文人雅士聚集之地。诗人游历松江时，被当地的水乡风光和人文底蕴所感染，结合'三高'（范蠡、张翰、陆龟蒙）的历史典故，表达了对隐逸生活与世俗名利的深刻思考。
诗词大全