原文

轩冕委尘埃，今人为古哀。
百年丘陇废，几个子孙来。
蔓草栖朝露，穷猿泣夜台。
世间类如此，当乐且衔杯。
中原 五言律诗 人生感慨 元曲四大家 古迹 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

显赫的官爵终将埋没尘埃，今人为古人的遭遇而悲哀。 百年的坟墓早已荒废残破，有几个子孙后代前来祭拜。 蔓生的野草沾满清晨露水，孤猿在墓前哀泣声悲切。 人世间万事都是如此无常，应当及时行乐举杯开怀。

赏析

这首诗以废墓为切入点，抒发了对人生无常、富贵虚幻的深沉感慨。前两联通过'轩冕委尘埃'与'百年丘陇废'的对比，揭示权贵荣华的短暂虚无。颔联'蔓草栖朝露，穷猿泣夜台'以凄清意象渲染悲凉氛围，蔓草朝露象征生命短暂，穷猿夜台烘托死寂哀伤。尾联转入豁达，以'当乐且衔杯'作结，体现元曲家特有的通达洒脱。全诗对仗工整，意境苍凉，在深沉的生命思考中蕴含着及时行乐的人生智慧。

注释

轩冕：古代卿大夫的车服，代指高官显贵。
委尘埃：抛弃在尘土之中，意指荣华富贵终将消逝。
丘陇：坟墓，坟丘。
蔓草：蔓生的杂草。
夜台：墓穴，阴间。
衔杯：饮酒。

背景

周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，元代诗人。此诗创作于元代，当时社会动荡，文人多有人生无常的感慨。诗人通过观察荒废的古墓，联想到人生的短暂和世事的无常，体现了元代文人面对社会变革时的复杂心态和生命思考。
诗词大全