译文
人世间百花都不敢争奇斗艳，唯有梅花独自将春色占据南园。 生来就带着清高气质十分清瘦，怎肯沾染世俗尘埃半点昏沉。 在东阁吟诗应当激发雅兴，西湖的仙人已去空自招魂。 正该邀请好友相伴梅花共笑，引导那幽微香气融入酒杯之中。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
林和靖：林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，谥号和靖先生，以咏梅诗著称。
群芳：百花。
妍：艳丽。
南园：泛指园圃，特指林逋隐居的杭州孤山梅园。
清质：清高的品质。
红尘：世俗的纷扰。
东阁：指招待宾客的地方，化用杜甫"东阁官梅动诗兴"诗句。
西湖仙去：指林逋在西湖孤山去世。
招魂：招回逝者的灵魂，表达怀念之情。
结客：结交朋友。
句引：逗引，吸引。
酒尊：酒杯。
赏析
这首诗是对于石对林逋咏梅诗的唱和之作，艺术特色鲜明：
1. 拟人手法精湛，将梅花人格化为高洁隐士，'清质十分瘦'既写梅形更显梅魂
2. 用典自然巧妙，'东阁诗成'化用杜甫诗句，'西湖仙去'暗指林逋，古今呼应
3. 对比手法突出，'群芳未敢妍'与'独占春色'形成强烈反差，凸显梅花傲骨
4. 意境清雅脱俗，尾联'结客陪花笑'将人情与梅韵完美融合，展现文人雅趣
5. 韵律和谐工稳，严格遵循七律格律，韵脚'妍、园、昏、魂、尊'平仄相间