译文
明夜就是中秋佳节，月光与我的心境一样清明。已知千里之外我们共赏此月，只差一丝光亮月儿就将圆满。流水映照往来的身影，幽居之人怀有贯通今古的情怀。在钟声中率先获得诗句灵感，尘世的纷扰不必惊动这颗宁静的心。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
吴菊潭：诗人的友人，生平不详。
九秋半：指八月十五中秋节前夜，秋季三个月共九十天，故称九秋。
心迹清：心境澄澈明净。
祇欠一分明：只差一点就圆满（指月亮将圆未圆）。
幽人：隐士，高人。
撞钟：指寺院敲钟，暗指诗人僧侣身份。
得句：获得诗句灵感。
赏析
这首诗以中秋前夜的月色为背景，展现诗人超脱尘世的精神境界。首联点明时间与心境的契合，'月同心迹清'巧妙地将外在景物与内心世界融为一体。颔联'已知千里共'化用谢庄《月赋》'隔千里兮共明月'的意境，'祇欠一分明'既写月将圆未圆的实景，又暗含人生追求圆满的哲理。颈联通过'流水'与'幽人'的对照，展现时空流转中不变的高洁情怀。尾联'撞钟得句'凸显诗僧身份，'尘世不须惊'则表明超然物外的禅者风范。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，体现了宋代僧诗特有的淡雅与禅趣。