译文
昨日的阴雨转为今日的晴朗，雨后的晴空格外清新明净。 唯恐辜负这中秋时节的赏心乐事，夜雨初停后明月格外明亮似作补偿。 仔细端详月光下摇曳的斜影，看待万物依然怀着平和的心境。 低声吟诵着樵歌般的诗句，还担心这质朴之音会惊动鬼神。
注释
又次：再次和韵。次韵是按照原诗的韵脚和诗。。
吴菊潭：作者友人，生平不详。。
秋半：指中秋时节，八月十五为中秋，十四夜为秋半前夜。。
孤：辜负。。
看承：看待，照顾。。
樵唱：樵夫的歌唱，指自然质朴的诗句。。
赏析
这首诗展现了宋代诗人对自然景物的细腻感受和哲理思考。首联以'昨雨转今晴'开篇，通过天气变化暗示心境转换。'越样清'三字精妙传达出雨过天晴后空气的清新透亮。颔联'恐孤秋半赏，为补夜来明'运用拟人手法，将明月人格化，体现诗人与自然的亲密对话。颈联'检点有斜影，看承无异情'在景物描写中蕴含哲理，表现诗人观照万物时的平等心。尾联'微吟樵唱句，犹恐鬼神惊'化用贾岛'两句三年得，一吟双泪流'的苦吟精神，展现诗人对艺术创作的敬畏之心。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在平淡中见深意。