原文

蔽空青不断，杉径影中行。
僧指夜无月，客嫌春少晴。
卧龙安旧窟，倦翼乱归程。
吟到长虹背，人间天上惊。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸

译文

茂密的杉树遮天蔽日，青色连绵不断，我在林荫小路上穿行。 僧人说夜晚没有月光，游客抱怨春天缺少晴朗。 如卧龙般安于旧日巢穴，疲倦的飞鸟乱了归程。 吟诗来到彩虹之巅，让人间天上都为之惊叹。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山行所见，前两联写实景，'蔽空青不断'展现杉林之茂密，'僧指''客嫌'通过人物对话烘托山间气候特点。后两联转入抒情，'卧龙''倦翼'比喻精妙，既写景又抒怀。尾联'吟到长虹背'想象奇特，将现实景物升华至仙境，'人间天上惊'收束全诗，意境开阔，令人回味无穷。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中融入人生感悟。

注释

二十里云亭：亭名，位于山间云雾缭绕之处。
蔽空青不断：形容杉树茂密，遮天蔽日，青色连绵不绝。
杉径：杉树林中的小路。
卧龙：比喻隐居的贤士或蜿蜒的山势。
倦翼：疲倦的飞鸟，比喻旅途劳顿的游人。
长虹背：彩虹之上，形容所处位置极高。
人间天上惊：惊叹景色之美，仿佛置身仙境。

背景

李昱，元末明初诗人，字宗表，号草阁。此诗应为其游历山水时所作，描写在二十里云亭一带的山行感受。元明之际社会动荡，文人多寄情山水，诗中'卧龙安旧窟'可能暗含对时局的感慨。
诗词大全