译文
寒霜与冷月相互映照已是二更天，书窗旁陪伴我的是一枝横斜的梅花。它自豪地保持着前辈的清白品格，那些嫉妒的紫红艳色终究是后来的俗物。
注释
霜月相摩：寒霜与冷月相互映照，形容冬夜清冷景象。
漏二更：古代计时，二更相当于晚上9点到11点，指夜深时分。
一枝横：指梅花横斜的姿态，化用林逋'疏影横斜水清浅'意境。
自矜：自我夸耀，此处体现梅花的高洁自许。
妒紫妖红：指那些色彩艳丽但品格俗艳的花朵，暗喻趋炎附势之人。
后生：字面指晚辈，此处暗指后来居上的新贵权臣。
赏析
这首诗以梅花自喻，通过对比手法展现高洁品格。前两句营造清冷意境，'霜月相摩'的意象新颖独特，'一枝横'化用典故不着痕迹。后两句转入议论，'自矜前辈持清白'既写梅花凌霜傲雪的本性，更暗含诗人对自身气节的坚守。'妒紫妖红总后生'一句，以艳俗花朵反衬梅花清雅，暗讽当时趋炎附势的新贵。全诗托物言志，寓意深远，体现了宋末遗民诗人特有的孤高气节和深沉忧思。