译文
百丈高的悬崖陡峭直立， 一潭深水泛着碧绿的涟漪。 想要品评却找不到合适的词语， 只能模仿前人描写冷泉的诗句。
注释
百丈崖：形容悬崖极高，有百丈之深。
悬立：陡峭直立，形容山势险峻。
一泓：一潭深水，泓指水深而广。
绿漪：绿色的涟漪，形容潭水清澈碧绿。
品题：品评题咏，指对景物的评价。
摹写：模仿描写，此处指借鉴前人的写作手法。
冷泉诗：指白居易《冷泉亭记》等描写泉水的名篇。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出峭壁寒潭的幽深景致。前两句写景，'百丈崖悬立'突出山势之险峻，'一泓流绿漪'展现潭水之清幽，形成强烈的视觉对比。后两句抒情，诗人面对如此美景，自谦词穷，只能借古人诗句来表达，实则暗含对自然造化之妙的赞叹。全诗语言凝练，意境清冷，体现了宋代山水诗追求理趣和含蓄之美的特点。