原文

底事悲秋，试倚楼閒眺，一院秋光。
牵牛最无气力，引蔓偏长。
疏花数朵，待开时、又怕朝阳。
浑不似葵心向日，一枝带露娇黄。
蛱蝶时时飞至，向玉簪丛里，觅取馀香。
青青女萝一架，不对宵凉。
凄风冻雨，倚天寒、清泪淋浪。
天便道、花原薄命，忍教白露为霜。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 江南 白露 秋景 花草 词

译文

为何要为秋天悲伤？试着倚楼远望，满院都是秋日风光。牵牛花最没有气力，藤蔓却伸展得特别长。几朵稀疏的花儿，将要开放时，又害怕朝阳。全然不像向日葵始终朝向太阳，那一枝带着露珠的娇黄。 蝴蝶时时飞来，在玉簪花丛中，寻觅残留的香气。青青的女萝爬满一架，却不对着夜凉。凄冷的风、冰冻的雨，倚着寒冷的天空，清泪纵横流淌。老天却说，花儿本就薄命，怎忍心让白露凝结成霜。

赏析

这首词以悲秋为主题，通过细腻的景物描写展现深秋的萧瑟景象。上阕以牵牛花与向日葵的对比，突出柔弱与刚强的不同命运；下阕通过蝴蝶寻香、女萝避凉等意象，进一步渲染秋日的凄凉氛围。结尾'花原薄命，忍教白露为霜'化用《诗经》典故，将个人的感伤升华为对生命无常的深刻思考。全词语言婉约，意象丰富，情感层层递进，从闲适的眺望到深切的悲悯，展现了词人敏锐的观察力和深沉的情感世界。

注释

底事：何事，为什么。
悲秋：因秋景而感伤。
閒眺：悠闲地远望。
牵牛：牵牛花，又名喇叭花。
引蔓：伸展藤蔓。
疏花：稀疏的花朵。
葵心向日：向日葵始终朝向太阳的特性。
蛱蝶：蝴蝶的一种，泛指蝴蝶。
玉簪：玉簪花，多年生草本植物。
女萝：地衣类植物，常寄生在松树上。
宵凉：夜晚的凉意。
凄风冻雨：寒冷的风雨。
淋浪：泪水纵横的样子。
白露为霜：出自《诗经》"蒹葭苍苍，白露为霜"，喻指环境严酷。

背景

这是一首无名氏创作的悲秋词，具体创作年代不详。从语言风格和意境营造来看，应属清代词作。作者通过秋日庭院中的各种花卉意象，抒发了对生命脆弱和命运无常的感慨，反映了传统文人对季节变迁的敏感和人生哲理的思考。
诗词大全