原文

倦身祇欲卧林丘，羽客知心解款留。
泉溜涓涓中夜雨，天风凛凛四时秋。
虎岩月澹迷仙路，龙洞云深透别州。
九锁青山元不锁，碧桃开后更来游。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 雨景 飘逸

译文

疲倦的身心只想归隐山林丘壑，山中道士知晓我的心意殷勤相留。 泉水涓涓流淌如同夜半细雨，天风凛冽带来四季如秋的清凉。 虎岩月色朦胧让人迷失仙路，龙洞云海深邃仿佛通向别处州郡。 九重锁钥般的青山原本就不曾上锁，待到来年碧桃花开时定要重游。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘大涤山的幽深景致，展现作者向往隐逸的心境。首联直抒胸臆，表明倦怠仕途、向往山林之志，羽客的款留更显山中人情淳朴。颔联以'泉溜涓涓'对'天风凛凛'，动静结合，听觉与触觉交融，营造出清幽意境。颈联'虎岩'、'龙洞'等意象充满道教色彩，'迷仙路'、'透别州'虚实相生，拓展了诗歌的想象空间。尾联'九锁青山元不锁'蕴含禅理，表明自然之门常为有心人敞开，'碧桃开后'的约定更显对仙境的向往。全诗对仗工整，意境空灵，体现了宋代山水诗淡雅超逸的风格。

注释

倦身：疲倦的身体，指作者对仕途的厌倦。
祇欲：只想、只愿。
林丘：山林丘壑，指隐居之地。
羽客：道士的别称，因道士求飞升成仙，故称。
解款留：懂得热情留客。款留，殷勤留客。
泉溜：泉水流动。溜，小股水流。
涓涓：细水慢流的样子。
中夜：半夜。
天风：天空之风，高山之风。
凛凛：寒冷的样子。
虎岩：大涤山景点之一，形如虎口的岩石。
月澹：月光暗淡。澹，恬静、安定。
仙路：通往仙境的道路。
龙洞：大涤山著名洞穴，传说有龙居住。
九锁：大涤山有九锁山之称，因山势曲折如九重锁钥。
碧桃：传说中的仙桃，花开不结果，道教中象征仙境。

背景

大涤山位于浙江余杭，是道教三十六洞天之一，自唐代以来就是道教圣地。叶林为宋末元初诗人，此诗应作于其游历大涤山时期。当时南宋灭亡不久，许多文人选择隐居不仕，诗歌中'倦身'之叹暗含时代悲音。大涤山作为道教名山，其'九锁'、'龙洞'等景观都带有浓厚的神话色彩，为诗人提供了精神寄托。
诗词大全