译文
远道寻访贞白先生等二位仙人的家，今日前来追寻仙迹路途并不算远。在秋色笼罩的七十二处山林丛中，曾经有人相约一同前去赏看山花。
注释
石室：指道教修炼的石室或山洞，常为仙人居所。
贞白：指陶弘景，字贞白，南朝齐梁时期著名道士、医药学家，自号华阳隐居。
二仙：可能指陶弘景及其师孙游岳，或泛指修道成仙者。
不赊：不遥远。赊，长远、遥远之意。
七十二丛：可能指石室周围七十二处景观或七十二峰，道教常以七十二象征天地之数。
赏析
这首诗以寻仙访道为主题，展现了作者对隐逸生活的向往。前两句点明寻仙的目的地和轻松心境，'路不赊'既写实又暗含心理距离的亲近感。后两句通过'七十二丛秋色'的壮丽景观和'有人曾约'的含蓄表达，营造出神秘而优美的意境。全诗语言简练，意境空灵，在有限的篇幅内展现了丰富的想象空间，体现了宋代文人雅士对道教文化的倾慕和对自然山水的热爱。