原文

晓色明征辔，疏钟忽断林。
谭经惊虎伏，说法引龙吟。
竹影残镫暗，苔痕落叶深。
客怀无处适，攲枕听霜砧。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寺庙 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 白露 秋景 隐士 霜降

译文

晨曦微明照亮远行的马鞍，稀疏钟声忽然打破山林寂静。 谈论佛经能让猛虎伏地聆听，讲解佛法可引神龙吟啸和应。 竹影婆娑中残灯渐趋暗淡，青苔斑驳处落叶堆积已深。 客居愁绪无处安放，斜靠枕畔静听秋夜捣衣声。

赏析

本诗以清晨访寺为线索，构建出空灵幽深的禅意境界。首联以'晓色''疏钟'点明时间与环境，'忽断林'三字生动表现钟声在山林间的穿透力。颔联用'虎伏''龙吟'的佛典典故，夸张手法展现高僧说法的感染力。颈联通过'竹影''苔痕'等意象，以视觉的明暗对比烘托寺院幽静。尾联'听霜砧'将外在景物与内心愁思交融，完成从客观描写到主观抒情的转变。全诗对仗工整，意境深远，体现明清之际文人诗中的禅趣追求。

注释

征辔：远行的马匹，辔指马缰绳。
疏钟：稀疏的钟声。
谭经：谈论佛经，谭通'谈'。
说法：讲解佛法。
残镫：将尽的油灯，镫通'灯'。
苔痕：青苔的痕迹。
攲枕：斜靠着枕头。
霜砧：秋夜捣衣的石砧，砧声常带寒凉之意。

背景

此诗创作于明末清初，作者方文作为明遗民，诗中'客怀无处适'暗含家国之痛。龙吟寺应为江南某处山林古刹，诗人可能在此避难或游历。明清易代之际，许多文人寄情山水寺院，诗中'听霜砧'的寒凉意象，既写秋意，也隐喻时代悲音。
诗词大全