译文
茫茫天地间经历了多少朝代更替，晚年才识得顺应天命的得道高人。五代十国的帝王霸业都已化为尘土，唯有隐士的清高气节千古流传。
注释
茫茫宇宙：形容天地广阔无垠。
几分离：指朝代更迭、世事变迁。
真人：指得道高人，此处暗指陈抟老祖。
历数归：天命所归，顺应天意。
五闰：指五代十国时期的五个闰位王朝（后梁、后唐、后晋、后汉、后周）。
半抔土：一捧黄土，喻指帝王基业。
麻衣：麻布衣服，指代隐士服饰。
赏析
这首诗通过对比手法，将五代十国帝王霸业的短暂与隐士清风的高洁形成鲜明对比。前两句以宇宙茫茫衬托历史沧桑，后两句用'五闰无土'与'清风千古'的强烈反差，表达了对功名利禄的淡泊和对隐逸高风的推崇。语言简练而意境深远，体现了宋代文人崇尚隐逸的审美趣味。