译文
戍边的士兵频繁通过流星般快速的驿递传送军情，但愿也能像元稹白居易那样幸运地通过诗筒寄送诗作。
注释
戍兵：戍守边疆的士兵。
流星递：古代紧急军情传递方式，如流星般快速。
元白：指唐代诗人元稹和白居易，二人交好，常以诗筒寄赠。
诗筒：唐代诗人用以寄送诗作的竹筒。
寄将：寄送、传递。
赏析
这首七言绝句残句巧妙运用对比手法，将边关军情的紧急传递与文人诗作的雅致寄赠并置。'流星递'形象描绘军情传递的迅疾，'诗筒幸寄'则展现文人交往的雅趣。作者刘筠作为西昆体代表诗人，善于用典，借元白诗筒的典故表达对文人雅集的向往，在紧张的军旅背景中透露出对文学交流的渴望，体现了宋代文人既关注现实又追求文艺的双重性格。