原文

露花洗出通身白，沈水熏成换骨香。
近说根苗移上苑，休惭系本出南荒。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 花草

译文

晨露洗净的茉莉花通体洁白，沉香熏染般的香气令人脱胎换骨。近来听说它的根苗已移植到皇家园林，不必因原本出自南方蛮荒之地而惭愧。

赏析

这首诗以精炼笔法描绘茉莉花的形色香气。前两句用工笔手法，'通身白'写其冰清玉洁之态，'换骨香'状其沁人心脾之韵，形成视觉与嗅觉的双重美感。后两句笔锋一转，通过'移上苑'与'出南荒'的对比，赋予茉莉花文化象征意义，暗喻出身卑微而品德高洁之士亦能获得赏识，体现了作者开放包容的文化观。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓人生哲理。

注释

露花：指沾带露水的茉莉花。
沈水：即沉香，名贵香料，此处比喻茉莉花香如沉香般浓郁。
换骨香：形容香气沁人心脾，有如脱胎换骨。
上苑：皇家园林，指茉莉花被移植到宫廷。
南荒：南方边远地区，茉莉花原产印度，经南方传入。

背景

茉莉花原产印度，西汉时经丝绸之路传入中国，初植于岭南地区。宋代随着南北文化交流加深，茉莉花逐渐被引种到中原地区。此诗作于宋代，反映了当时茉莉花从南方珍稀植物向北方传播的过程，以及文人对这种外来花卉的审美接受和文化认同。作者江奎为宋代文人，生平不详，此诗收录于《全宋诗》。
诗词大全