译文
你留下的诗文在家乡广为传诵， 赋诗作文后谁能不稍加赞誉推荐。 生前事迹已有妻子先你而去如蝶梦般虚幻， 一生行迹却无子嗣来传承延续。 云雾藤萝环绕着你新居旁的清泉， 秋月春花依旧映照着旧日的野堂。 我们往来唱和的诗文书信都是真迹翰墨， 可有几人懂得珍视这些箱箧中的瑰宝。
注释
挽：哀悼死者的诗。
王学正：宋代学官名，具体生平不详。
脍炙：比喻诗文为人传诵称美。
荐扬：推荐赞扬。
蝶梦：用庄周梦蝶典故，指人生虚幻。
行藏：出处行止，指生平事迹。
洴方：疑为"屏方"，指无后人传承。
云萝烟蔓：云雾缭绕的藤萝，形容居所幽静。
丝笺：书信文稿。
巾箱：存放书籍文稿的小箱匣。
赏析
这首诗是叶适为悼念友人王学正而作，情感真挚深沉。首联以'遗文脍炙'开篇，突出逝者文学成就；颔联用'蝶梦'典故暗喻人生无常，'无子付洴方'表达对友人绝嗣的深切哀婉；颈联通过'新泉宅'与'旧野堂'的时空对照，营造物是人非的凄凉意境；尾联'几人知为宝巾箱'既是对友人文学价值的肯定，也暗含知音难觅的感慨。全诗对仗工整，用典自然，在哀婉中见深沉，在追忆中显真情，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。