译文
人世间的繁华如同梦境般已然消逝，登高远眺不禁回忆起往昔的游历。 故人已去唯有野花依旧含笑绽放，玉女池冷清历经多少春秋变换。 风月美景触动情怀令人感慨万千，江山如画却承载太多恨意让人徘徊。 如今纵然想要炫耀才华与文思，往事如烟情意深重徒增无限愁绪。
注释
浮世：虚浮不定的尘世。
玉女池：传说中仙女居住的水池，多指名胜古迹。
坟树：墓地上的树木，暗示时光流逝、物是人非。
风月过情：风光月色引发的情感波动。
迟留：徘徊不前，不忍离去。
特地愁：特别的、格外的忧愁。
赏析
本诗以登临怀古为切入点，通过今昔对比展现深沉的人生感慨。首联'浮世繁华一梦休'定下全诗虚幻悲凉的基调，运用'梦'的意象暗喻人生短暂。颔联'野花笑'与'玉冷'形成鲜明对比，野花的永恒笑靥反衬人世沧桑。颈联将自然风月与人生情感相融合，'多恨即迟留'精准刻画了怀古者的复杂心境。尾联'事往情多特地愁'收束全篇，将个人情感升华为普遍的人生体验。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而情感真挚。