译文
我独爱白菊坚贞洁白的寒天芬芳，小径旁低矮的丛菊宛如淡雅的素妆。 好似谢女在黄昏中将雪花吟咏，白菊天然散发着与众不同的清香。
注释
怜：喜爱，怜爱。
贞白：坚贞洁白，指白菊高洁的品质。
寒芳：寒天开放的花朵，特指菊花。
小径低丛：生长在小路旁的矮丛菊花。
淡薄妆：形容白菊素雅清淡的花色。
谢女：指东晋才女谢道韫，曾以'柳絮因风起'咏雪。
吟作雪：将白菊比作吟咏的雪花。
赏析
本诗以白菊为吟咏对象，通过'贞白''寒芳'突出其高洁品格。前两句实写白菊形态，'淡薄妆'拟人化手法展现其素雅风姿。后两句用谢道韫咏雪典故，将白菊与雪花相比，既写其洁白特质，又暗含才情雅趣。'天然别是一般香'点睛之笔，强调白菊不事雕琢的自然清香，体现了晚唐诗歌追求韵味、崇尚自然的审美倾向。