原文

薰沈刻蜡工夫巧。
蜜脾锁碎金钟小。
别是一般香。
解教人断肠。
冰霜相与瘦。
清在江梅右。
念我忍寒来。
怜君特地开。
冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 隐士 雪景

译文

腊梅花瓣精巧，如同香料熏染、蜡工雕琢；花蕊细碎金黄，好似小小的金色铃铛。它散发着一种独特的幽香，足以让人心醉神迷。在冰天雪地中，它与寒霜相伴，更显清瘦风骨，那份清雅高洁，甚至超过了江梅。想来它是体谅我冒着严寒前来，才特意为我绽放的吧，我深深怜爱着它这份情意。

赏析

这首《菩萨蛮·腊梅》是一首咏物词的佳作，通过对腊梅形态、香气与风骨的细腻描绘，寄托了词人的审美情趣与精神追求。上阕着重刻画腊梅的形与香。开篇“薰沈刻蜡工夫巧”以精工细作比喻其花瓣的质感，化静为动，赋予静态花朵以工艺之美。“蜜脾锁碎金钟小”则连用两个精巧比喻，将花蕊比作蜂巢，花朵比作金钟，视觉意象密集而生动。“别是一般香，解教人断肠”则从嗅觉感受升华至情感触动，强调其香气的独特与迷人魅力。下阕转入对腊梅神韵与品格的赞颂，并融入主客交融的深情。“冰霜相与瘦”点出腊梅的生长环境，一个“瘦”字既写其形态，更显其凌寒傲骨。“清在江梅右”通过与清品江梅的比较，将其清雅高洁的品格推向极致。结尾两句“念我忍寒来，怜君特地开”最为精妙，词人采用拟人手法，将腊梅花人格化，设想花能体谅人的探访之心，而人也怜惜花的绽放之情，物我交融，情深意切，超越了单纯的物态描摹，达到了情感共鸣的境界。全词语言凝练，比喻新颖，由形入神，由物及情，既展现了腊梅的物性之美，也歌颂了其不畏严寒、清雅脱俗的精神品格，体现了宋代咏物词托物言志、形神兼备的艺术特色。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词调。。
腊梅：词题，指明咏叹对象为腊梅花。腊梅，又称黄梅、香梅，冬季开花，色黄如蜡，香气浓郁。。
薰沈刻蜡：形容腊梅花瓣的形态与质感。薰沈，指用香料熏染；刻蜡，比喻花瓣如同精心雕刻的蜡制品，极言其精巧。。
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，此处比喻腊梅花蕊细小、密集、金黄，如同蜂巢。。
金钟小：形容腊梅花朵的形状，像一个个小巧的金色铃铛。。
别是一般香：腊梅的香气独特，不同于其他花卉。。
解教人断肠：解，懂得，能够。教，使。断肠，形容极度喜爱或感伤。此句意为腊梅的香与美，足以令人心醉神迷。。
冰霜相与瘦：相与，共同，一起。瘦，形容梅花在严寒中清劲、孤峭的姿态。此句写腊梅与冰霜为伴，更显其清瘦风骨。。
清在江梅右：清，清雅、高洁。江梅，一种野生的梅花，常被视为梅中清品。右，古以右为尊。此句意为腊梅的清雅高洁，更在江梅之上。。
念我忍寒来：念，怜惜，体谅。忍寒，忍受严寒。此句是词人设想腊梅花的心思：体谅我冒着严寒前来探访。。
怜君特地开：怜，爱怜，珍爱。君，指腊梅。特地，特意，专为。此句是词人对腊梅的回应：我珍爱你特意为我绽放的情意。。

背景

这首词的作者已不可考，但从其内容和艺术风格来看，当属宋代作品。宋代是咏物诗词高度繁荣的时期，文人士大夫对梅、兰、竹、菊等具有象征意义的植物情有独钟，借以寄托个人情操与人生理想。腊梅因其在寒冬绽放、色香俱佳、风骨清奇的特性，成为文人墨客笔下常见的吟咏对象。此词创作的具体背景不详，但可以推断是词人在一个严寒冬季，于庭院或山野间邂逅盛开的腊梅，被其美丽与坚韧所打动，遂提笔填词以记之。词中“念我忍寒来”一句，隐约透露出词人可能身处逆境或心怀孤寂，冒着风雪寻梅，实为寻求精神上的慰藉与共鸣。腊梅的“特地开”，则被词人视为一种知音般的回应。这种将个人情感投射于自然物象，并与之进行精神对话的创作方式，是宋代士人文化与自然审美深度融合的体现。作品后被收录于各类词选或杂录中，得以流传。
诗词大全