译文
我怜爱这坚贞洁白的菊花看重它的耐寒芬芳，前后丛生的菊丛夹着小堂生长。月光下的花朵在傍晚开放没有过分艳丽，风中的茎叶时时摇动散发奇特清香。何须惭愧比不上谢道韫咏雪的清雅才情，也不羡慕刘彻梅花妆的贵族气派。更回忆起幽静窗前凝神的一场清梦，夜来村落里已降下淡淡微霜。
注释
贞白：坚贞洁白，形容白菊高洁的品格。
寒芳：耐寒的花，特指菊花。
月朵：月光下的花朵，指白菊在月光下更显皎洁。
谢雪：指谢道韫咏雪典故，这里比喻咏菊的才情。
刘梅：指汉武帝刘彻的梅花妆典故。
贵主妆：指宫廷贵妇的华丽妆饰。
幽窗：幽静的窗前。
微霜：薄霜，点明秋季时令。
赏析
这首诗通过咏白菊展现了诗人高洁脱俗的品格追求。首联以'贞白''寒芳'定调，突出白菊的坚贞耐寒特质。颔联'月朵''风茎'的描写，以动衬静，展现白菊在月光下的素雅之美。颈联用谢道韫咏雪和刘彻梅花妆两个典故，形成雅俗对比，彰显诗人不慕荣华的高士情怀。尾联以'幽窗凝梦''村落微霜'的意境收束，将白菊与隐逸生活完美结合。全诗语言清丽，对仗工整，用典自然，通过白菊意象寄托了诗人淡泊名利、追求精神自由的理想。