原文

健卒走红尘，芝封飞到。
金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤，犹带御炉烟袅。
茜衣新象笏，银章好。
对此况当，莺花缭绕。
画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷，共指松椿偕老。
浩歌拚烂醉，金尊倒。
中原 婉约派 官员 宫廷生活 抒情 文人 春景 楼台 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

矫健的信使在红尘中奔驰，皇帝的诏书飞快送到。诏书上斜斜印着三道金泥封印，绣着飞舞的鸾凤图案，还带着御炉香烟的袅袅余韵。崭新的红色官服和象牙笏板，银质的官印多么美好。 面对如此盛况，正值莺啼花开的春日，彩绘的栋梁高耸如飞，映照着如蓬莱仙岛般的宅第。绣帘刚刚卷起，众人共同祝愿如松椿般长寿偕老。放声高歌宁愿烂醉，直到金色酒杯倾倒。

赏析

这首词以华丽的笔触描绘了受封赐第的喜庆场面。上阕通过'健卒走红尘''御炉烟袅'等细节，生动展现了皇恩浩荡的威严氛围；下阕以'画栋翚翚''莺花缭绕'烘托宅第的富丽堂皇。全词运用大量宫廷意象和吉祥典故，对仗工整，辞藻华美，通过'松椿偕老''金尊倒'等表达，既体现了对皇恩的感激，又寄寓了美好的祝愿，展现了宋代官场应制词作的典型风格。

注释

感皇恩：词牌名，原为唐教坊曲名。
芝封：指皇帝的诏书，因用芝泥封缄故称。
金缕：指诏书上的金泥封印。
舞鸾翔凤：诏书上绣制的鸾凤图案。
御炉：皇宫中的香炉。
茜衣：红色的官服。
象笏：象牙制成的笏板，官员上朝所用。
银章：银质的官印。
莺花：莺啼花开，指春日美景。
画栋：彩绘的栋梁。
翚翚：飞翔貌，形容建筑宏伟。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指宅第华丽如仙境。
松椿：松树和椿树，象征长寿。
金尊：金色的酒杯。

背景

这是一首宋代官场应酬词作，题为'叔父庆宅并章服代作'，应为代他人所作的庆贺之词。宋代重文轻武，官员受封赐第时往往有词人作词庆贺。词中'芝封''银章'等意象反映了宋代官制特点，'舞鸾翔凤'的描写符合宋代诏书的装饰风格，整体体现了宋代官场文化和文人应酬创作的传统。
诗词大全