原文

凭高寓目。
爱屹起四窗，云南云北。
缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷。
著向十洲三岛，入海何妨登陆。
要知处，在皇家新赐，西湖一曲。
林麓。
真胜概，樊榭鹿亭，百卉生幽馥。
绿绮春浓，青蛇星烂，隔断世间尘俗。
笑呼羡门俦侣，时引宝觞醽醁。
醉和醒，但南山之寿，难忘勤祝。
写景 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 松竹 江南 洞天 淡雅 游仙隐逸 烟霞 词 隐士 飘逸

译文

登高远望，喜爱那巍然耸立的四明山，云雾缭绕南北。缥缈的烟霞，苍翠的松竹，有多少洞天福地、岩谷幽深。这样的景致堪比海外仙山，入海又何妨登陆。要知道这处胜地，是皇家新赐的西湖美景。 山林真是绝佳景致，谢公别墅、鹿亭古迹，百花散发着幽香。春意正浓时琴声悠扬，宝剑寒光闪烁，与尘世隔绝。笑着呼唤仙人同伴，时时举杯畅饮美酒。无论醉醒之间，都不忘虔诚祝愿长寿如南山。

赏析

这首词以四明洞天为背景，描绘了一处人间仙境。上片写景，通过'缥缈烟霞''萧森松竹'等意象，营造出超凡脱俗的意境。下片抒情，'笑呼羡门俦侣'等句展现了隐逸生活的闲适自在。全词运用道教神仙典故，将自然景观与仙家意境巧妙结合，体现了宋代文人慕仙求道的情怀。语言清丽，意境空灵，是一首优秀的山水隐逸词。

注释

凭高寓目：登高远望。
屹起四窗：指四明山，因山有四个天然石窗而得名。
十洲三岛：道教传说中的海外仙山，十洲指祖洲、瀛洲等，三岛指蓬莱、方丈、瀛洲。
樊榭鹿亭：樊榭指谢灵运的别墅，鹿亭为四明山古迹。
绿绮：古琴名，此处代指音乐。
青蛇：指宝剑，剑光如青蛇。
羡门：古代仙人羡门子高。
醽醁：美酒名。
南山之寿：祝寿之词，语出《诗经》。

背景

四明洞天位于浙江四明山，是道教三十六小洞天之一。这首词应作于宋代，反映了当时文人对洞天福地的向往和隐逸生活的追求。词中'皇家新赐'可能指宋皇室对四明山的封赐，体现了道教在宋代的兴盛地位。
诗词大全