译文
城门楼上残月将落。正是画角声在清晨寒风中吹响，梅花曲调传遍四方。祥瑞的太阳烘暖云霞，和煦的春风化解冰冻，春神刚刚降临东方宫阙。温暖的声响中土牛箫鼓齐鸣，道路两旁珠帘高高卷起。最美好的是，看那彩色春幡和金胜装饰，在女子钗头成双结彩。 奇妙绝伦。设宴之处，穿着珠履戴着玳簪的贵宾纷至沓来，祭祀的礼器争相罗列。舞袖轻盈翻飞，歌声悠远缥缈，胜过柳枝的柔韧和黄莺的鸣唱。劝我顺应时节接纳福气，还要把金炉中的香火点燃。但愿岁岁年年，都能手持这一杯春酒，长久陪伴这美好佳节。
注释
谯门：城门上的瞭望楼，也指建有瞭望楼的城门。
画角：古代管乐器，形如竹筒，发声哀厉高亢，多用于军中报时、警众。
青帝：中国古代神话中的五天帝之一，主东方，司春，又称苍帝、木帝。
东阙：阙是宫门两侧的楼台，东阙代指朝廷或皇宫。
土牛：即春牛，古时立春前造土牛以劝农耕，象征春耕开始。
彩幡金胜：立春时的装饰物，彩幡为彩色旗子，金胜为金箔制作的华胜头饰。
珠履玳簪：珠履指缀有珍珠的鞋子，玳簪指玳瑁制成的发簪，代指衣着华丽的宾客。
俎豆：古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器，俎为放肉的几案，豆为盛干肉一类食物的器皿。
纳祜：纳福，祜指福气。
爇：点燃，焚烧。
赏析
这首词以立春为题材，生动描绘了宋代立春时节的民俗活动和节日盛况。上阕从清晨的城楼景象写起，通过'残月'、'画角'、'梅花'等意象营造出早春清晨的清寒氛围，继而以'瑞日'、'和风'转折，展现春回大地的温暖生机。'土牛箫鼓'、'彩幡金胜'等具体描写，真实记录了古代立春迎春、鞭春牛、戴春胜等民俗活动，具有重要的民俗学价值。下阕转向宴饮场景，'珠履玳簪'写宾客之华贵，'舞袖'、'歌声'状宴乐之热烈，最后以'愿岁岁'表达对美好生活的祝愿。全词结构严谨，意象丰富，语言华美而不失自然，既展现了立春节俗的热闹场面，又传达出人们对新春的期盼和喜悦，是宋代节令词中的佳作。