原文

衮绣蝉联三重客，朝回晓日曈昽。
绿杨门巷拥花骢。
喜承天上语，来作主人公。
况值瑶林风露爽，冰轮碾上晴空。
桂香和影堕金钟。
莫辞通夕醉，明日是秋中。
中原 中秋 叙事 夜色 官员 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 月夜 欢快 节令时序 词 雅致

译文

身着绣龙官服的高官们接连而至，早朝归来时朝阳初升光芒朦胧。绿杨掩映的门巷前挤满了官员的骏马。欣喜地承接皇帝的旨意，前来担任宴会的主人公。 正值玉树林中风露清爽，明月升上晴朗的夜空。桂花的香气伴着月影落入金杯。不要推辞通宵畅饮，明天就是中秋时节。

赏析

这首词描绘了一场宫廷宴会的盛况，展现了宋代官员的雅集生活。上阕通过'衮绣''花骢''天上语'等意象，生动刻画了官员们奉旨赴宴的场景，'喜承'二字透露出受宠若惊的喜悦。下阕转入夜景描写，'瑶林风露''冰轮晴空'营造出清雅意境，'桂香和影'将嗅觉与视觉巧妙结合，最后'莫辞通夕醉'既表现了宴饮的尽兴，又暗含对中秋时节的期待。全词语言华美而不失清新，对仗工整，韵律和谐，体现了宋代宫廷词的典雅风格。

注释

衮绣：指绣有龙纹的官服，代指高官。
蝉联：连续不断，形容官员众多。
三重客：指多位重要官员。
曈昽：太阳初升时光线朦胧的样子。
花骢：毛色斑驳的马，指官员的坐骑。
天上语：指皇帝的圣旨。
瑶林：美玉般的树林，指优美的环境。
冰轮：指月亮。
金钟：酒杯的美称。

背景

这是一首描写宋代官员宴饮生活的词作。从标题'宰执得旨移庖复会报劝'可知，这是宰相级别官员奉旨举办宴会时的劝酒词。宋代宫廷宴会文化盛行，官员们常在这种场合进行文学创作。词中提到的'秋中'指中秋节前后，符合宋代中秋宴饮的习俗。这类作品反映了宋代文人士大夫的生活情趣和宫廷文化的繁荣。
诗词大全