译文
天上的秋风从月宫吹来， 吹下如云锦般绚烂的月光衣裳。 虽然我没有贵重的金错刀作为回赠， 但您馈赠的诗文佳作我岂敢忘怀。
注释
天风：天上的风，指秋风。
广寒：广寒宫，月宫的别称。
云锦裳：用云霞织成的衣裳，比喻月光洒落的景象。
金错刀：古代钱币名，也指一种刀形装饰品，此处比喻贵重的礼物。
缇革：红色的皮革，指书卷的装帧，引申为诗文作品。
敢忘：岂敢忘记。
赏析
这首诗是作者对友人翟簿中秋诗作的酬答之作。前两句以浪漫的想象描绘中秋月色，'天风来广寒'将读者带入神话般的月宫境界，'云锦裳'的比喻既写出月光的华美，又暗合中秋赏月的主题。后两句转入酬答本意，用'金错刀'反衬，突出对友人诗作的珍视。全诗语言凝练，意境清远，在酬唱中不失高雅格调，体现了宋代文人酬唱诗的艺术特色。