原文

金衣花里亸春寒，桃杏墙头正耐看。
苦被东风爱装景，借些红雪打阑干。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 诚斋体

译文

金色花瓣在花丛中低垂着抵御春寒，墙头的桃花杏花正是耐看的时候。 可怜被春风偏爱来装点景色，借来些许红色花瓣般的雪花敲打着栏杆。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景色，运用拟人手法将东风人格化。'红雪'一词极具创意，既指飘落的红色花瓣，又暗含春寒中的雪花意象，营造出梦幻般的意境。前两句写静态的花景，后两句通过'借些红雪打阑干'的动感描写，使整首诗动静结合，富有生趣。杨万里善于捕捉自然界的微妙变化，这首诗体现了他'诚斋体'清新自然、富有生活情趣的艺术特色。

注释

金衣：指黄色的花瓣，此处形容花朵的艳丽色彩。
亸（duǒ）：下垂的样子，形容花朵在春寒中低垂。
东风：春风，此处指代春天。
红雪：比喻飘落的红色花瓣，如桃花、杏花等。
阑干：同"栏杆"，庭院或园林中的栏杆。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人。南宋四大家之一，创立了独具特色的'诚斋体'。这首诗创作于春季，通过对早春景物的细腻观察，展现了诗人对自然美的独特感悟和艺术表现力。
诗词大全