原文

饮月漱吟齿，心事何轮囷。
醉舞影凌乱，子其谪仙人。
中秋 五言绝句 人生感慨 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 颂赞 飘逸

译文

饮下一杯明月清辉，漱洗我吟诗的齿唇，心中思绪何等曲折纷繁。 醉意朦胧中起舞，身影凌乱摇曳，您真像是被贬下凡的谪仙之人。

赏析

这首诗以中秋月色为背景，通过'饮月''漱吟齿'等奇特想象，营造出清冷幽深的意境。前两句写诗人对月抒怀，心事重重；后两句以醉舞凌乱的意象，将友人比作谪仙李白，既赞美了对方的诗才，又展现了文人雅士的洒脱不羁。全诗语言凝练，意境空灵，巧妙化用李白典故，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

饮月：比喻月光如酒，可以饮用，形容月光皎洁清冷。
漱吟齿：漱洗吟诗的牙齿，指准备吟诗作赋。
轮囷：曲折盘旋的样子，形容心事重重、思绪纷繁。
醉舞：醉酒后起舞，表现狂放不羁的情态。
谪仙人：被贬下凡的仙人，特指诗仙李白，此处赞美对方有李白般的才情。

背景

此诗为南宋诗人史浩应和友人翟簿中秋诗作而写。宋代中秋赏月、唱和赋诗成为文人雅集的重要活动。史浩作为南宋名臣、文学家，在与友人的诗歌唱和中展现了对李白诗歌风格的推崇，反映了宋代文人对盛唐诗歌的追慕之情。
诗词大全