译文
边城将士披甲操练准备征战，三军服饰锦绣辉映在晨光之中。 旌旗倒影在澬水中摇曳晃动，战鼓号角声震文山气势雄壮。 战马惯于挥戈踏翻边塞积雪，飞雁惊闻响箭声划破长空。 将士们怎忍辜负君王的期望，定要同往燕然山刻石立下大功。
注释
擐甲：穿上铠甲。擐，穿。。
即戎：投入战斗。即，就，从事。戎，军事，战争。。
澬水：资水，位于湖南中部，此处代指阅兵地点。。
文山：文天祥号文山，此处一语双关，既指山名，又暗含作者自称。。
鸣镝：响箭，发射时有响声的箭。。
十行：指将士们排列的队形，也暗指众多将士。。
燕然勒隽功：用东汉窦宪燕然勒石典故。窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功。隽，通'俊'，杰出。。
赏析
本诗是文天祥描写阅兵场面的七言律诗，展现了南宋军队的雄壮军威和抗敌决心。首联点明阅兵主题，'锦绣晓光'既写实景又暗喻军队精神面貌。颔联通过'影摇澬水''声震文山'的视听结合，营造出宏大的阅兵场面。颈联以'翻塞雪''响天风'的夸张手法，表现军队训练有素。尾联用燕然勒石典故，抒发将士们誓死报国的豪情壮志。全诗对仗工整，气势磅礴，体现了文天祥作为民族英雄的爱国情怀和军事才能。