译文
秋夜的露水寒气刺入肌肤，令人颤栗， 不得不舍弃手中易逝的明月光华。 抬眼追寻那隐没云端的鸿雁， 清澈的月光洒向遥远的天涯海角。
注释
露气：秋夜的露水寒气。
粟我肤：使肌肤起粟，形容寒冷刺骨。
弃捐：抛弃、舍弃。
掌中月：比喻易逝的美好事物。
高眼：高远的眼光。
没云鸿：隐没在云中的鸿雁。
澄辉：清澈的月光。
眇：远望。
穷发：极远的不毛之地，出自《庄子·逍遥游》。
赏析
这首诗以中秋夜景为背景，通过'露气''明月''云鸿'等意象，营造出清冷空灵的意境。前两句写肌肤感受的寒意与对易逝美好的无奈，后两句转写远望之景，视野开阔，情感深沉。'没云鸿'暗喻高远志向，'眇穷发'展现时空的无限延伸。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的五言中蕴含无限的哲思，体现了宋代文人追求理趣的诗歌特色。