原文

去城不隔五七里，云窦谁镵能怪奇。
石屋尽头天罅坼，林柯缺处日光垂。
山禽上下有馀乐，仙鼠往来无倦时。
惜许千岩旧游所，摩挲藓壁欠渠诗。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅

译文

离城不过五七里路程，云雾岩洞是谁凿刻如此奇特？ 石屋尽头天空裂开缝隙，林木稀疏处阳光垂落。 山鸟上下飞鸣自有乐趣，蝙蝠往来穿梭不知疲倦。 可惜这千岩老人旧游之地，抚摸苔壁却缺了他的诗篇。

赏析

这首诗以寻访古迹为主题，通过细腻的景物描写抒发怀古之情。前两联生动描绘金紫岩的自然景观：'云窦怪奇'写岩洞之幽深，'天罅日光'状岩穴之奇险，对仗工整而意境开阔。颈联以'山禽''仙鼠'的动态描写反衬岩洞的静谧，富有生机趣味。尾联点明主题，表达对前辈诗人萧德藻未能在此题诗的遗憾，暗含对文化传承的思考。全诗语言简练，情景交融，在写景中自然流露人文情怀。

注释

按图志：按照地图和地方志的记载。
金紫岩：岩洞名称，位于城南。
萧千岩：指南宋诗人萧德藻，字东夫，号千岩老人。
乾道间：南宋孝宗乾道年间（1165-1173）。
云窦：云雾缭绕的岩洞。
镵：凿刻，指在岩壁上题诗。
天罅坼：天空的裂缝，形容岩洞顶部的裂隙。
林柯：林木的枝条。
仙鼠：蝙蝠的雅称。
摩挲：抚摸。
藓壁：长满苔藓的石壁。
欠渠诗：缺少他（萧千岩）的诗作。

背景

此诗创作于南宋时期，记录作者按图志寻访金紫岩的经历。萧德藻（千岩老人）是南宋著名诗人，与杨万里、范成大等齐名，乾道年间曾寓居当地。作者期待在岩壁找到萧氏题咏未果，遂作诗纪胜并表达遗憾之情，反映了宋代文人寻幽访古、重视文化遗迹的风尚。
诗词大全