东风劫劫趁芳辰,调柳唆梅著处新。翠筦声中千里月,银花影里万家春。楼台拚饮夜不夜,罗绮飘香人看人。抖擞吟怀歌乐岁,江山分外长精神。
七言律诗 元宵 写景 喜庆 夜色 市民 抒情 文人 月夜 楼台 欢快 江南 节令时序

译文

春风匆匆赶赴美好时节,调弄柳枝唆使梅花处处焕发新意。 管乐声中千里明月高悬,银花般的灯影里万家喜迎新春。 楼台上人们畅饮通宵达旦,锦衣飘香的人群互相观赏。 振作诗兴歌唱丰年盛世,江山显得格外精神焕发。

注释

灯夕:指元宵节,因有观灯习俗而得名。
劫劫:急切、匆忙的样子。
芳辰:美好的时节,指春天。
翠筦:指笙箫等管乐器,筦同'管'。
银花:指元宵花灯,形容灯火璀璨如银花。
拚饮:畅饮,拚同'拼',尽情之意。
罗绮:华丽的丝织品,代指盛装的人们。
抖擞:振作、奋发。
乐岁:丰年,欢乐的年份。

赏析

这首诗生动描绘了元宵佳节的热闹景象。首联以拟人手法写春风催发万物,为节日营造氛围。颔联'翠筦声中千里月,银花影里万家春'对仗工整,声色交融,展现节日盛况。颈联'夜不夜''人看人'的独特表达,突出元宵彻夜欢庆的特色。尾联升华主题,将个人欢乐与江山气象相结合,体现盛世情怀。全诗意象丰富,节奏明快,充满节日喜庆气息。