原文

孤山数幅古名画，著在暗香疏影边。
不是逋仙有梅癖，梅花清韵似逋仙。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 颂赞

译文

孤山如同数幅古代名画，点缀在梅花幽香疏影的旁边。 并非林逋先生有爱梅的癖好，而是梅花清雅的风韵本就如同林逋一般高洁。

赏析

这首诗以独特的视角重新诠释了林逋与梅花的关系。前两句将孤山比作'古名画'，营造出典雅悠远的意境。后两句巧妙转折，不是林逋爱梅，而是梅花具有林逋般的清高气韵，这种反向思维深化了物我合一的境界。全诗语言简练，意境深远，既赞美了林逋的高洁品格，也突出了梅花的精神象征，体现了宋代文人追求的精神境界。

注释

孤山：位于杭州西湖中，北宋隐士林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子闻名。
暗香疏影：出自林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'，代指梅花。
逋仙：指林逋（967-1028），字君复，谥号和靖先生，北宋著名隐逸诗人。
梅癖：指林逋对梅花的特别喜爱，传说他以梅为妻、以鹤为子。

背景

此诗创作于宋代，作者方岳（1199-1262）为南宋诗人。诗歌以杭州孤山为背景，歌颂北宋隐士林逋的梅妻鹤子生活。林逋隐居孤山二十年，不仕不娶，种梅养鹤，其《山园小梅》诗成为咏梅经典。此诗反映了宋代文人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。
诗词大全