原文

满眼松楸护石茔，此来倍觉暗伤情。
烟云深处眠翁仲，俎豆香时荐特牲。
一寺近回溪水曲，万山青向墓门横。
杨花无限萦春思，送我轻舟十里程。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 游子 溪流

译文

满眼望去，松树和楸树护卫着石砌的墓茔，来到此地倍感暗自伤情。 烟云深处沉睡着墓前的石翁仲，祭祀之时俎豆飘香献上整牲。 一座寺庙临近曲折的溪水转弯处，万重青山向着墓门横向延伸。 无尽的杨花萦绕着春日的情思，仿佛送我的轻舟行了十里路程。

赏析

本诗以谒墓为题材，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了谒墓时的肃穆氛围和复杂心绪。首联以'松楸''石茔'营造庄重意境，'暗伤情'奠定全诗感情基调。颔联'烟云深处眠翁仲'巧妙运用拟人手法，赋予石像生命感；'俎豆香时'则暗示祭祀的庄严时刻。颈联以'一寺''万山'对仗工整，展现墓地环境的幽深壮阔。尾联'杨花萦春思'将自然景物与内心情感完美融合，'送我轻舟'的拟人化表达更显余韵悠长。全诗情景交融，对仗精工，情感真挚而含蓄。

注释

松楸：松树和楸树，常种植于墓地，象征肃穆庄严。
石茔：石砌的坟墓，指越公墓。
翁仲：墓前的石人像，通常指文武官员石像。
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指祭祀仪式。
特牲：祭祀用的整只牲畜，表示隆重的祭品。
溪水曲：溪流弯曲之处，描绘墓地环境。
杨花：柳絮，象征春日的离愁别绪。

背景

此诗为谒越公墓所作，越公具体所指待考，可能为古代越地某位功勋显赫的国公。从诗中所描绘的墓园规模和祭祀规格来看，墓主应是一位地位尊崇的历史人物。诗歌创作年代不详，但从语言风格和艺术特点判断，应属明清时期文人谒墓怀古之作。这类谒墓诗往往借景抒情，通过对先贤的追思表达对历史的反思和个人情感的寄托。
诗词大全