译文
定慧寺的名称不知起于何朝何代，古桥石碑横卧已记不清具体年份。 老树上乌鸦在夕阳中啼叫，故园里新蝶在春雾中飞舞。 十层高的宝塔已化作尘世道路，五彩云路散向天际。 只有玉莲池中的清水依旧，在碧波深处仿佛有老龙安眠。
注释
定慧院：佛教寺院名称，具体位置不详，应为古代著名禅寺。
桥古碑横：形容古桥石碑横卧，显示年代久远。
晚照：黄昏时分的阳光。
春烟：春天朦胧的雾气。
十层宝塔：指寺院中原有的高大佛塔。
五色云衢：五彩祥云铺就的天路，喻指佛国仙境。
玉莲池：寺院中的莲花池，可能为放生池或景观池。
沧浪：青绿色的水深之处。
老龙眠：比喻池水深不可测，似有神龙潜居。
赏析
本诗以游寺怀古为主题，通过今昔对比展现时光流转、物是人非的沧桑感。首联以问句起笔，营造历史迷雾般的意境；颔联'乱鸦啼晚照'与'新蝶舞春烟'形成动静、哀乐的鲜明对比；颈联'宝塔化尘路'、'云衢散上天'运用夸张手法，表现佛法无边与世事无常的哲理；尾联以池水老龙作结，暗示佛法真谛永存。全诗对仗工整，意象丰富，在苍凉中见空灵，在衰败中显永恒，体现了禅宗'色即是空'的深刻哲理。