译文
梦中追逐着桃溪的流水迂回流转，在靖州几日便如陶渊明般辞官归来。 最令人欣喜的是程家儿郎风采过人，偶然相逢便一同举杯畅饮。
注释
黄雀饷：以黄雀作为礼物馈赠。饷，馈赠、款待。
程右史：指程公许，南宋官员，曾任右史官。
靖州：地名，在今湖南靖州苗族侗族自治县。
赋归来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
诸郎：指程右史的两个儿子。
邂逅：不期而遇。
赏析
这首诗以梦境开篇，营造出缥缈意境。'桃溪流水'暗用桃花源典故，寄托归隐之思。后两句转入现实，通过'风流诸郎'的赞美和'把一杯'的细节，生动展现文人雅集场景。全诗语言简练，意境深远，将梦境与现实、归隐与交游巧妙结合，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。