原文

短褐冲风立晓亭，无端物物搅诗情。
梅边正被寒山恼，又听松梢衮雪声。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 山峰 山水田园 抒情 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 道士 道家诗歌 隐士 雪景

译文

身着粗布短衣迎着寒风站立在清晨的亭中，没来由的处处景物都在搅动我的诗情。梅花旁边正被寒山的寂寥所烦恼，却又听见松树梢头雪花翻滚的声响。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出冬日清晨的山水画卷。前两句通过'短褐冲风'的诗人形象，展现超脱尘俗的隐士风骨。后两句运用拟人手法，将寒山、梅、松、雪都赋予生命，'恼'字生动表现自然景物对诗心的触动，'衮雪声'则以听觉意象强化冬景的立体感。全诗在清冷意境中透出盎然生机，体现道家'物我合一'的哲学境界。

注释

短褐：粗布短衣，指平民衣着。
冲风：迎着寒风。
晓亭：清晨的亭子。
无端：无缘无故，没来由。
物物：各种景物。
寒山：寒冷的山景，亦暗含孤寂之意。
衮雪：翻滚的雪片，形容雪落松梢的动态。

背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗作于其隐居修道期间，描绘冬日清晨在山亭中的感悟，体现道家亲近自然、感悟天地的修行理念。诗中景物描写既有实景观察，又蕴含道家哲学思考。
诗词大全