译文
年少时苦读诗书反而耽误了自己。即将步入中年，又能有什么好心情呢？为了衣食奔波于旅途，风尘仆仆。在茫茫人世中来了又去，去了又来。 借酒消愁却让愁绪更加苦涩。醉中放声高歌，醒来后内心更加空虚茫然。客居他乡最怕听到旁人的谈笑欢声。推开窗户，又见细雨绵绵不绝。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
屏兄：作者友人，具体身份不详，应为知交好友。
少岁：年少时期。
自误：自我耽误，指读书未能带来预期成就。
仆仆风尘：形容旅途劳顿，风尘仆仆。
茫茫湖海：喻指广阔而迷茫的人生境遇。
殢酒：沉溺于酒，借酒消愁。
廉纤雨：细雨，微雨。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了中年人的困顿与迷茫。上片回顾人生历程，『少岁诗书成自误』道出读书人的无奈与自嘲，『仆仆风尘』、『茫茫湖海』的叠词运用强化了奔波漂泊的艰辛感。下片写借酒消愁的徒劳，醉醒之间的心理落差刻画入微。结句『开窗又见廉纤雨』以景结情，绵绵细雨象征愁绪不断，意境凄清悠远。全词情感真挚，语言凝练，充分展现了传统文人在时代变迁中的精神苦闷。