译文
白发渔父常年醉意朦胧，在湖海之间忘却了岁月流年。 谋生的职业只是撒网捕鱼，全家人只居住在小小的渔船。 夜晚与荷花白鹭一同栖息，白天在杨柳下垂钓得鱼穿行。 明月下吹奏一支竹笛自得其乐，那朱门里的管弦音乐又何足羡慕。
注释
白头：白发老人，指渔父。
长是醉：经常处于醉态，形容逍遥自在。
湖海：泛指江湖河海。
不知年：不计较岁月流逝。
活业：谋生的职业。
耕网：以渔网为耕作工具，指打渔为生。
住船：以船为家。
同鹭宿：与白鹭一同栖息。
得鱼穿：在杨柳下垂钓得鱼。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
谩管弦：徒有管弦音乐，意指不如渔父自在。
赏析
这首诗以白描手法描绘渔父的隐逸生活，通过对比手法突出其超脱世俗的境界。前两联写渔父的生活状态——醉意忘年、以船为家，展现其与自然融为一体的生存方式。颈联'荷花同鹭宿，杨柳得鱼穿'工整对仗，意境优美，将渔父的生活诗化。尾联通过'一笛吹明月'与'朱门管弦'的对比，表达了对富贵生活的蔑视和对自然生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了中国古代隐逸文化的审美理想。