译文
一点神识初次寄托在莲花化身中，青莲花里琉璃建造的净土家园。佛的毫相光明和法音宣讲没有隔阂。虽然心中明白净土道理，但终究比不上上品往生的修行者。 九品往生的高低随各自修行果报获得，有的要经历漫长劫数莲花才开放。如果是我生前心量狭窄修行不够，应该会感到煎熬逼迫，莲花未开时就需要努力掰开花瓣。
注释
渔家傲：词牌名，源自晏殊词中"神仙一曲渔家傲"句。
神魂初托魄：指众生神识投生净土莲花中的初始状态。
青莲华：青色莲花，象征净土世界的清净庄严。
琉璃宅：指西方极乐世界以琉璃建造的宫殿宅院。
毫相：佛眉间白毫相光，代表佛的智慧光明。
金台客：指往生净土上品上生的修行者。
九品：净土宗将往生净土分为上中下各三品，共九品往生。
劫数：极长的时间单位，佛教用语。
华方拆：莲花才开放，指往生机缘成熟。
莲华擘：掰开莲花，喻指精进修行突破障碍。
赏析
这首《渔家傲》以净土宗修行理念为核心，运用丰富的佛教意象展现往生净土的修行境界。上阕通过'青莲华''琉璃宅'等意象描绘净土庄严，'毫相法音非间隔'表现佛法的无碍通达。下阕深入探讨九品往生的因果关系，'心性窄''应煎迫'体现对修行不足的深刻自省，末句'未开须把莲华擘'以强烈动作意象表达勇猛精进的决心。全词将佛教义理与词体艺术完美结合，在有限的篇幅内展现了净土修行的完整路径。