译文
令人赞叹的善导大师如今已经往生，他教化使得老少众生都归心净土。念佛一声就能获得一分功德资粮，佛号刚刚响起，每声佛号都有一尊佛显现于虚空。 阿弥陀佛具足八万四千种奇妙相好，光明无量寿命无量。金色的手臂垂放千万丈，如鹅王掌般柔软，发誓定要接引众生回归安养净土。
注释
善导：唐代高僧（613-681），净土宗第二代祖师，著有《观经疏》等，大力弘扬净土法门。
镪：成串的钱，此处指念佛一声即得一分功德资粮。
八万四千奇妙相：指阿弥陀佛具有八万四千种殊妙相好。
金色臂垂千万丈：形容阿弥陀佛接引众生的金色手臂无量长远。
鹅王掌：佛的手掌如鹅王掌般柔软丰满，指佛的三十二相之一。
安养：即极乐世界，阿弥陀佛的清净国土。
赏析
这首《渔家傲》是宋代净土宗僧人净端的佛门词作，以文学形式弘扬净土法门。上阕追忆善导大师的教化功德，强调念佛的殊胜功效；下阕描绘阿弥陀佛的庄严相好和接引大愿。艺术上运用数字夸张（八万四千、千万丈）强化佛的无限功德，比喻生动（鹅王掌突出佛手的柔软慈悲），虚实结合营造神圣意境。全词语言质朴而意象恢宏，充分展现净土信仰的虔诚与净土世界的庄严美妙。