原文

往事西溪记昔贤，衣冠应忆拜灯前。
而今词笔秋风老，又为幽栖理蠹笺。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

回忆往昔在西溪与贤达交往的时光，仍记得在灯前向文人雅士请教的情景。 如今创作诗词的笔力已随秋风般衰老，却又为隐居生活重新整理那些被虫蛀的诗稿。

赏析

这首诗通过今昔对比，表达了文人对往昔学术交流的怀念和对当下创作状态的感慨。前两句以'西溪''衣冠''拜灯前'等意象，勾勒出一幅文人雅集的生动画面，展现了中国传统文化中师友切磋的深厚情谊。后两句'秋风老'与'理蠹笺'形成强烈对比，既表现了岁月流逝的无奈，又体现了文人坚韧的学术精神。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中蕴含了丰富的情感层次和文化内涵。

注释

丁酉季秋：指1957年秋季。
子美：友人字号，具体身份待考。
还轩词：作者词集名称。
西溪：可能指杭州西溪，文人雅集之地。
昔贤：往昔的贤达文人。
衣冠：指士大夫的服饰，代指文人雅士。
拜灯前：在灯前行礼，指深夜切磋学问。
词笔秋风老：比喻创作能力随年华老去。
幽栖：隐居。
理蠹笺：整理被虫蛀的诗稿。

背景

此诗作于1957年秋季，是作者为感谢友人子美校印《还轩词》而作的感怀诗。20世纪50年代，许多传统文人面临时代变迁，仍在坚持文学创作和整理工作。诗中反映了这一时期文人学者在新时代背景下对传统文化的坚守与传承，体现了文人之间的深厚情谊和学术传承的精神。
诗词大全