译文
如调味的梅枝依傍着小阳春欣欣向荣， 朝廷之上还留存着象征祥瑞的蓂荚草。 万里长云散尽天空如明镜般澄净， 三台星旁边闪耀着预示太平的老人星。
注释
和羹：调和羹汤，比喻大臣辅佐君王治理国家。
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名。
尧陛：指帝王宫殿的台阶，借指朝廷。
一荚蓂：传说尧时的一种瑞草，每月初一至十五日每日生一荚，十六日后每日落一荚。
天镜：比喻明净的天空。
三台星：星官名，分上台、中台、下台，共六星，象征三公之位。
老人星：即寿星，古人认为出现则天下太平。
赏析
这首诗以精巧的典故和优美的意象，表达对郑丞相的赞美与祝福。前两句用'和羹梅'比喻丞相辅政之功，'尧陛蓂荚'暗指朝廷祥瑞；后两句通过'天镜净'象征政治清明，'老人星'寓意天下太平。全诗用典贴切，对仗工整，将自然景象与政治寓意完美结合，展现了宋代宫廷应制诗的精湛艺术特色。