译文
临水宫殿旁的杨柳年年最早绽放芬芳，柔嫩枝条偏偏沾染御炉的馨香。 如今天子频繁外出巡游各地，御道上再无柳荫只有绿草疯长。
注释
水殿：临水的宫殿，多指帝王避暑的宫苑。
占早芳：抢先绽放，指杨柳最早报春。
柔条：柔软的柳枝。
御炉香：宫廷御用香炉的香气。
万乘：指皇帝，周制天子地方千里，出兵车万乘。
巡狩：帝王离开京城巡视各地。
辇路：皇帝车驾通行的道路。
赏析
本诗通过今昔对比手法，展现盛世不再的沧桑感。前两句以'水殿''御炉'等意象勾勒往昔宫廷繁华，'年年''偏惹'暗含杨柳对皇权的依附。后两句笔锋陡转，'万乘巡狩'暗指帝王疏于朝政，'辇路无阴'象征皇权衰落，'绿草长'以自然景物反衬人事变迁。全诗借柳抒怀，含蓄深沉，在婉约中见批判锋芒。