译文
年复一年不辞辛劳地报告春天来临的消息，从不等待东风的安排才绽放。 绿色的花萼还沾着承露盘中的清露，如烟的花枝曾经拂过宫廷御炉的馨香。 寒云漠漠阻挡了蝴蝶的飞舞，如玉的花瓣纷纷飘过城墙。 短桨划水声轻柔地荡起细密波纹，独自吟咏的人正伫立在水中央。
注释
绿萼：梅花的一种，花瓣呈绿色，花萼亦为绿色，为梅花中的珍品。
金茎露：指承露盘中的露水。汉武帝曾建铜仙人承露盘以接露水。
御炉：宫廷中使用的香炉。
冻云：寒冬时凝结不动的云层。
团玉：形容梅花花瓣如白玉般圆润晶莹。
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙。
短棹：短小的船桨，指小船。
波縠：水面细小的波纹，如绉纱般细腻。
水中央：水中央，化用《诗经·蒹葭》中"宛在水中央"意境。
赏析
此诗为金农自题墨梅册的第五首，展现其独特的艺术风格和文人情怀。诗中梅花被赋予高洁独立的品格，"不待东风作主张"一句凸显梅花傲然自放的特性，象征文人不随波逐流的精神。中间两联对仗工整，"绿萼"对"烟枝"，"金茎露"对"御炉香"，既显梅花之高贵，又暗含宫廷与民间的对比。尾联意境深远，以"独吟人在水中央"作结，化用《诗经》意象，营造出孤高雅洁的意境，体现了画家诗人超然物外的精神境界和艺术追求。