译文
万顷苍翠草木茂盛无边无际,高耸的桥梁如神鞭驱石般连接着繁华市集。
注释
苍芜:青翠茂盛的草木。
万顷:形容面积广阔,一顷约等于6.6667公顷。
鞭石:传说秦始皇欲渡海观日处,有神人鞭石作桥。此处指建造桥梁。
飞梁:高耸的桥梁。
市廛:集市,商业区。
赏析
这两句诗以宏大的视角描绘了自然与人文的交融景象。'苍芜万顷'展现了大自然的壮阔生机,'渺无边'强化了空间的无限延伸感。下句'鞭石飞梁'运用秦始皇鞭石成桥的典故,既表现了桥梁的雄伟神奇,又暗含人力胜天的哲理。'接市廛'巧妙地将自然景观与人间烟火相连,形成天人合一的和谐画面。对仗工整,意象开阔,体现了宋代诗人善于在细小景物中寄托宏大情怀的艺术特色。